En su discurso anual de Navidad a la Curia Romana, el Papa Francisco afirmó que la “verdadera herejía” involucraba no solo “predicar otro Evangelio” sino también descuidar “traducirlo a los lenguajes y formas de pensar de hoy”.

El Papa Francisco advirtió a la Curia contra la “inmovilidad”, que dijo que era la “creencia secreta de que no tenemos nada más que aprender del Evangelio”.

En lugar de tener las enseñanzas de Cristo como una “forma eternamente válida”, Francisco argumentó que deberían adoptar una forma que esté “cambiando constantemente” en lugar de permanecer constante para todas las edades.

La verdadera herejía consiste no sólo en predicar otro evangelio ( cf. Gal 1,9 ), como nos decía san Pablo, sino también en dejar de traducir su mensaje a las lenguas y formas de pensar de hoy, que es precisamente lo que hizo el Apóstol de las gentes. Conservar significa mantener vivo y no aprisionar el mensaje de Cristo, dijo.